A man has denied stealing gold-bearing material from a mine site near Kalgoorlie-Boulder, with the matter to go to trial.