Niamh McLaughlin faces a one-game suspension after she was charged with rough conduct for her dangerous tackle on Brisbane forward Sophie Conway.