Australian cycling star Grace Brown has won her final race, capping a dream swansong season that featured Olympic and world titles, plus a classics triumph.