A devoted husband who helped his terminally ill wife travel to Switzerland to end her life can inherit her estate, a High Court has ordered.