A man was arrested at a security checkpoint near Donald Trump's Coachella rally after he was allegedly found with two guns and a high-capacity magazine.