A man described as independent and courageous has died after being violently assaulted while walking through a busy CBD.