The mother of a schoolgirl murdered by her mum’s fiance has detailed the stories he told to keep her from going to the police.