Flat-rate speeding fines “criminalise poverty”, with Australian research making a bold call for an overhaul.