LGBTQ activists have met the Pope at the Vatican and urged him to reverse a Catholic ban on gender-affirming hormonal care for adults.