Yung Filly seen in public for the first time since being granted bail after being charged with sexual assault in a Perth hotel.