The owner of a high-profile restaurant group has apologised after he was charged with displaying a Nazi symbol at a pro-Palestine rally.