China has faced pressure from Southeast Asian leaders to accelerate progress on a code of conduct for the South China Sea during a regional summit in Laos.