At least 21 people have been killed in an Israeli air strike on a school-turned shelter in central Gaza, Palestinian medical officials say.