The 'no' vote in the referendum on an Indigenous voice to parliament has inspired Australia's entry for the 2025 Venice Architecture Biennale in Italy.