A man has been arrested months after his wife was found dead in suspicious circumstances near a lawnmower west of Brisbane.