A former constable's successful therapy means he will not be jailed after stalking a Sydney woman and shattering the screen of her phone.