YouTuber and British rapper Yung Filly has been extradited to Perth to face claims he sexually assaulted a woman in a hotel room hours after he performed a show at a Hillarys nightclub.