A report is set to shed light on a helicopter crash on a far north Queensland hotel roof that killed the pilot and forced the evacuation of hundreds of guests.