A Turkish Airlines jetliner headed from Seattle to Istanbul has made an emergency landing in New York after a pilot lost consciousness and died on board.