Joe Root has passed Sir Alastair Cook as England's record Test run-scorer on day three of the series opener in Pakistan.