Older generations have left a legacy of environmental challenges for younger ones and should engage more effectively to address them, a summit has heard.