Fans catching a concert or big game can grab a drink and tasty meal at this backstage venue now open to the public