A woman and teenage boy have been hospitalised with stab wounds after they were targeted during a brutal home invasion.