The next Jeep Compass is set to wear more aggressive styling and offer a range of powertrains, including an expected electric option.