A man has died after being stabbed in Darwin's north, with another male - believed to be a relative - taken into custody.