Toyota and Subaru's next joint EV is set to be another SUV, but there's no word yet on Toyota Australia's second battery-electric model.