Police have charged a second man with displaying a Nazi symbol at a controversial demonstration in Sydney at the weekend.