A 13-year-old girl has been arrested after a school in Geelong was set on fire overnight.