Care workers assigned to William Tyrrell before he went missing have broken their silence, revealing what happened in his foster home the day after he vanished.