A former ambassador to Israel is accusing Australia of a “tragic failing” on the first anniversary of Hamas’ October 7 terrorist attacks.