Australia's Jordan Thompson has been knocked out of the Shanghai Masters in an upset straight sets second round loss to Tallon Griekspoor.