An elderly grandfather found with fatal injuries in his home allegedly tried to tell his son his wife was responsible, a court has been told.