Fiat's 500e will stay off the production line until at least November, with work halted on the model amidst slowing demand.