Taiwan's Kevin Yu is a PGA Tour winner for the first time after triumphing in a playoff in Mississippi.