The first Australians returning home after being evacuated from Lebanon amid the growing conflict will arrive in Sydney tonight.