Tunisians are voting in a presidential election as rights groups accuse incumbent leader Kais Saied of removing institutional and legal checks on his power.