After a massive turnout for a cult cookie left some customers angered, founders of the sweet treat have hinted at what’s next in store.