The deadly venom of one of Australia’s most feared creepy-crawly critters has inspired a surprising new project.