Russia's ambassador to the US, who has a reputation as a hardliner and tough negotiator, is ending his term and returning to Moscow.