Over two thirds of all hybrid vehicles sold so far in 2024 wear a Toyota badge, even as more brands introduce electrified options.