The BMW 4 Series blends good looks on the inside and outside with refined driving dynamics, whether you're commuting or hustling.