Former US Open champ Coco Gauff has fought her way to a thrilling three-set win over Spaniard Paula Badosa in the semi-finals of the China Open in Beijing.