A woman has been charged with the murder of her husband who has not been seen in more than a year, with police alleging she cut up his body to hide the remains.