How Joseph Banks went from Australia to the Hebrides

Steve McKenna spies a surreal island that wowed royals, writers and explorers