Service pricing across Australia's best-selling SUVs varies considerably, setting the models apart by thousands of dollars over the long run.