The Davis Cup, the World Cup of men's tennis, is to undergo another change of structure again next year to accommodate a return to home-and-away ties.