McLaren has already fettled its plug-in hybrid supercar. Along with a new Spider option, the coupe has been tweaked for 2024 and 2025.