Police are investigating a violent assault involving two people inside a car on Toodyay Road.