One Australian state could be battered with hailstones, storms and damaging winds as a series of cold fronts move through.