Police have suspended the search for a man aged in his 70s who was reported missing after his empty boat washed ashore south of Hobart.